要点

• 一位日本K-Pop粉丝在TikTok上上传了SB19的《Gento》的几句日文翻译
• “Gento”在社交媒体平台上得到了日本用户的好评
• “Gento”，它说的是是一首流行的嘻哈歌曲，来自乐队的“PAGTATAG!”EP

菲律宾男子组合SB19的热门歌曲“Gento”继续掀起波浪，并将菲律宾流行音乐推广到世界各地。

周日，日本K-Pop粉丝@momonaa。10日，上传了SB19的热门歌曲《Gento》的日语翻译，并配文说:“为什么我直到现在才知道这么好的(菲律宾歌曲)?太好了!”

这段视频在网上疯传，点击量超过67700次，而且还在不断增加，向上传者的日本粉丝介绍了SB19的这首歌。

“我有一半菲律宾血统，一半日本血统，但我为什么不知道?”我要是早点知道[这首歌]就好了。怎么会有这么好的组合?”一位用户评论道，而另一位用户则表示，“我以为这是一首韩国偶像歌曲!这太酷了!”

另一位网友说:“我看了mv，觉得太酷了!”第三位用户评论道:“P-Pop的时代来了!”

另一位注意到斯蒂尔的网友问道:“那个红头发的人叫什么名字?”

SB19的粉丝菲律宾人A'TIN感谢上传者将“Gento”翻译成日语。

“谢谢gozaimasu ![我]希望你能多听听SB19的歌。他们的音乐太亮眼了，值得一笑!”一位粉丝评论道。另一个打趣道:“Gento!”我们应该像做便当一样完成它!”似乎是在要求把整首歌翻译成日语。

《Gento》是菲律宾男子组合SB19为其歌曲《PAGTATAG!》录制的一首流行嘻哈歌曲。EP。这首歌讲述了赋权，由SB19的领导人Pablo创作，约书亚·丹尼尔·纳斯和西蒙·塞尔维达共同制作。

在这首歌中，巴勃罗用金矿开采和提炼黄金来比喻获得成功。

自发行以来，这首歌获得了巨大的成功，世界各地的许多名人和偶像都跟着这首歌跳舞。

在接受菲律宾媒体Inquirer的采访时，Pablo, Josh, Stell, Ken和Justin分享了他们的歌曲的流行“感觉就像一场梦”。

“这太不可思议了。我们非常幸运，因为并不是所有的艺术家和歌曲都能在社交媒体上走红。这一切对我们来说就像一场梦，我们非常感谢粉丝们的支持。”

SB19的领导人Pablo补充说:“这是我们进一步推动P-Pop，并将菲律宾音乐和菲律宾文化推向全球舞台的运动的一部分。”

他还说:“这就是为什么我们感谢所有支持我们的人，甚至是努力记住菲律宾歌词的外国粉丝。”“P-Pop有一个美好的未来。”