一名妇女与她的邻居就其农村房产之间有争议的边界发生争执，她表示，她松了一口气，因为已经做出了决定，解决了分隔房产的特别界线。

但安娜·多灵顿(Ana Dorrington)对此远未感到得意。

多灵顿说，自从她在2019年底购买了纳尔逊的乡村房产以来，这是一个痛苦、困难、有时甚至可怕的局面。虽然她对法院今天的裁决感到高兴，但她告诉NZME，没有赢家。

多林顿曾向法院寻求帮助，以正式确定这条38年来一直未被监管的边界，并让她的邻居巴里和玛吉·麦克劳德分担这项工作的费用，估计在2.5万至3万美元之间。

在纳尔逊地区法院，法官劳伦斯·辛顿(Lawrence Hinton)在他保留的判决中下令，以5000美元的价格将多灵顿房屋部分侵占的边界对面25平方米的土地划归给她。

辛顿还下令，重新调整边界的费用将由多灵顿承担三分之二的大部分。

多灵顿在搬进去后发现，她的房子的一部分侵犯了麦克劳德的财产——这种安排已经存在了几十年，当时相关的财产所有者也知道了。

多林顿第一次知道这一点是在她砍伐边界上的树木时，她认为自己有权这么做。

她要求麦克劳德夫妇支付费用，然后“一切都爆发了”，导致警察多次被叫到现场，最后，多灵顿声称，法庭诉讼让她损失了近10万美元。

在本周为期两天的听证会上，她告诉法庭，巴里·麦克劳德在她家的屋顶上挂了一根铁丝，砍倒了她家阳台上的一根柱子，并在她家附近建了一个波浪状的铁栅栏，在风中颠簸。她说，这些行为对她的精神和身体健康造成了损害，包括在她的房子被“袭击”时两次轻微的心脏病发作。

修理损坏的游廊柱子的费用超过3000美元。法庭听说麦克劳德被控故意破坏，但他否认有过这种行为。

当麦克劳德夫妇开始在靠近边界的地方建造一个新的车库时，又发生了另一场争端，那里的树木已经被清除了。

这是一个平坦的场地，适合这样的建筑，他认为，如果边界调整，将无法继续进行。

麦克劳德的家人在这片乡村土地上生活了一个多世纪，他证明了这片土地的重要性，因为他已故母亲的骨灰被撒在这里，这片土地是多么神圣，他和他的妻子与前主人——已故的纳尔逊女商人和社区领袖埃尔斯佩思·肯尼迪(Elspeth Kennedy)——英国皇家海军勋章(QSO)、英帝国勋章(MBE)——生活得多么和谐。

1985年2月，前地方当局威梅亚县议会(Waimea County Council)批准了该房产原所有者的许可证，允许其增加一间办公室和一个睡觉的地方，结果是，现在归多灵顿所有的房子的一小部分延伸到了麦克劳德的房产上。

当时，麦克劳德一家得到了500美元，买下了那块小三角地。

多灵顿在2019年购买这处房产时对此一无所知，她声称经纪人没有告诉她任何关于边界的问题。

麦克劳德夫妇希望确保任何买家都知道这一侵占行为。

多灵顿承认，他们提出了解决问题的条件，但没有一个是她可以接受的，包括她为那一小块土地支付1.5万美元。

法官指出，麦克劳德一家已经在该地区生活了110年，巴里·麦克劳德将其视为一个taonga，特别是现场成熟的本地树木。

他们更倾向于保持目前的边界，但多灵顿的律师朱莉·马斯林-卡拉多斯(Julie Maslin-Caradus)表示，这不是一个可行的结果。

“公平地说，他们之间的关系并不好，”欣顿法官在宣布判决时谈到多灵顿和麦克劳德夫妇时说。

在听取了各方的证词和专家的证词后，他希望这是公平和可接受的，这些专家包括一名测量员和一名估价师，他认为这些专家对结果至关重要。

辛顿说:“毫无疑问，双方应该进行边界调整，双方都同意。”辛顿指出，多灵顿承受了“比她应该承受的更多的压力和不适”，麦克劳德后来也意识到了这对她的影响。

他说，要求多灵顿对侵犯行为进行补救是不可接受的，因为这不是她的错，因为麦克劳德夫妇从1985年就知道了这件事。

特雷西·尼尔是纳尔逊-巴新西兰货币交易所公开司法记者说。她以前是新西兰的地区他是Nelson- marlborough的新闻记者，曾为Nelson Mail报道一般新闻，包括法院和地方政府。