伦敦——周五，英格兰银行首席经济学家Huw Pill告诉CNBC，英格兰银行仍然致力于降低通货膨胀的“关键目标”，但希望市场能“重新锚定”他们的利率预期。

日本央行周四将利率上调75个基点，为1989年以来的最大一次加息，并警告可能出现长期衰退，同时也希望缓和市场对进一步积极收紧货币政策的预期。

英国央行的通胀目标是2%，但9月份物价涨幅达到10.1%，是40年来的最高水平，预计第四季度将达到峰值。

皮尔说:“为了实现我们的目标，我们既需要提高银行利率，也需要采取行动缩减量化宽松政策，收紧政策。”

“事实上，市场出现了这些动荡，它们也有自己的需求需要解决，但这并没有阻止我们，或使我们偏离货币政策委员会试图实现的中期关键目标。”

皮尔认为，英国经济近期的动荡，比如前首相利兹·特拉斯(Liz Truss)在9月底宣布财政政策时引发的债券和外汇市场恐慌，扭曲了市场对英国央行未来加息轨迹的预期。

皮尔补充称:“我们认为利率不需要升到市场所预期的那么高，正是因为那样会导致经济放缓，其程度超过控制通胀的所需程度。”

世界银行预计，从2022年下半年开始的经济衰退将持续到2024年中期，这将是有记录以来最长的GDP收缩期。

皮尔说:“我们正在寻求的是，我们一直在寻求的是找到平衡，使我们回到2%的通货膨胀目标，而不会在经济实体方面产生不必要和代价高昂的问题。”

因此，它正在创造这种平衡，发出这种平衡的信号，这是我们昨天真正要传达的关键信息。”

英国央行周四一反常态地向市场发布了直接指导意见。皮尔表示，近几个月来的政治和经济动荡时期意味着，货币政策委员会正试图“将自己的思路重新固定在通胀更根本的驱动因素上”。

他说:“我认为我们正试图围绕一个强调那些更基本的驱动因素的预测，重新定位我们的沟通。”

我认为，我们希望，我们打算让市场有机会重新确定他们的想法，并最终确定他们的定价，在那种世界里，透过并超越我们在过去几个月看到的动荡。”