经验丰富的外交官彼得·塔尔诺夫(Peter Tarnoff)于11月1日在旧金山的家中去世。他曾在吉米·卡特(Jimmy Carter)和比尔·克林顿(Bill Clinton)总统的幕后工作中，建立了一条与菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)的秘密渠道，并帮助安排了六名美国大使馆官员逃离伊朗，这件事后来被拍成了2012年的电影《逃离德黑兰》(Argo)。他享年86岁。

他的妻子Mathea Falco说，他的死因是帕金森氏症的并发症。

在20世纪60年代初，受到约翰·f·肯尼迪(John F. Kennedy)总统话语的启发，塔尔诺夫加入了美国外交使团，他就是其中一员。

他们中的许多人在南越的任务中获得了经验，其中一些人——包括塔尔诺夫、安东尼·雷克、弗兰克·威斯纳二世和理查德·霍尔布鲁克——后来在美国外交政策机构中扮演了重要角色。

不过，尽管霍尔布鲁克和莱克这样的大人物名声大噪，比如经常竞选国务卿的霍尔布鲁克和比尔·克林顿(Bill Clinton)政府的国家安全顾问，但塔尔诺夫更喜欢在公众视线之外施展自己的影响力。

“彼得确实是一位典型的外交官，他从不要求成为公众关注的焦点，”曾在克林顿政府中与他共事的温迪·谢尔曼(Wendy Sherman)在接受电话采访时说。“他从来不需要成为被点名的人。他只是完成了任务。”

从他职业生涯的早期开始，他就赢得了完美的机密助理的声誉，指导高级外交官进行高级谈判。

在南越，他成为美国驻西贡大使小亨利·卡伯特·洛奇(Henry Cabot Lodge Jr.)的亲密顾问。1969年，洛奇率领美国代表团参加了旨在结束越南战争的巴黎和谈，他继续担任这一职务。

近十年后，塔尔诺夫担任吉米·卡特(Jimmy Carter)政府的国务卿赛勒斯·万斯(Cyrus Vance)和万斯的继任者埃德蒙·马斯基(Edmund Muskie)的特别助理，为美国提供了类似的服务。

在这个职位上，他既保护了他的主要人物不受官僚内讧的影响——在卡特政府的大部分时间里，万斯和国家安全顾问兹比格涅夫·布热津斯基(Zbigniew Brzezinski)被困在公开的战争中——又执行了过于敏感的任务，无法通过常规渠道进行。

他与古巴驻纽约高级外交官里卡多Alarcón建立了秘密关系。他们在广场酒店抽着雪茄，后来又在哈瓦那与菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)秘密会面，最终达成了一项协议，以结束数千名寻求庇护者前往佛罗里达的“马里埃尔偷渡”(Mariel boatlift)。

在1979年的伊朗人质危机中，他扮演了一个更加机密的角色，当时革命分子扣押了美国驻德黑兰大使馆的大部分人员。其中六人逃到了加拿大大使馆，塔尔诺夫是加拿大政府和美国中央情报局(Central Intelligence Agency)之间的联络人，后者有一个营救他们的计划。

这六名工作人员假扮成为科幻电影《逃离德黑兰》(Argo)寻找拍摄地的加拿大电影摄制组，在两名中情局特工的陪同下，设法通过了伊朗的护照检查，登上了飞往苏黎世的航班。

塔尔诺夫从未证实他在后来被称为“加拿大劫案”(Canadian Caper)的事件中所扮演的角色，他也没有看到以此事为题材的奥斯卡获奖影片。但国务院的文件显示，他扮演了不可或缺的角色。

上世纪80年代的大部分时间，他都在私营部门工作，包括在1921年成立的专门研究美国外交政策和国际关系的美国智库美国外交关系委员会(Council on Foreign Relations)担任主席。但他于1993年回到国务院，担任负责政治事务的副国务卿，基本上是三号人物。

上任几个月后，他在匿名接受一群记者采访时说，面对预算赤字和冷战的结束，美国可能需要撤回对海外的承诺，这引发了一场小丑闻。

房间里没有记者的《纽约时报》很快揭开了塔尔诺夫的面具，一时间，他似乎要丢掉工作了。

但塔尔诺夫太有价值了，不能失去他。他再次扮演了与古巴政府之间的秘密中间人的角色，并再次与Alarcón合作，这次是为了达成一项协议，结束美国对古巴寻求庇护者的开放政策。

“彼得总是有一种令人难以置信的能力，他知道校长需要什么，知道如何管理和整合各种解决问题的想法，并排除干扰，而且做到了不完全的自由裁量权，”曾在克林顿总统时期担任负责政策事务的国防部副部长的威斯纳在接受电话采访时说。

彼得·塔尔诺夫(Peter Tarnoff) 1937年4月19日出生在曼哈顿，在布鲁克林长大，直到12岁时全家搬到了蒙特利尔。他的父亲诺曼(Norman)是梅西百货(Macy’s)的高管，母亲亨丽埃塔(Henrietta (Goldfarb) Tarnoff)是一名家庭主妇。

1958年，他从高尔盖特大学(Colgate)毕业，获得哲学学位，并继续在芝加哥大学(University of Chicago)的社会思想委员会(Committee on Social Thought)攻读博士学位。但他对全球事务的兴趣使他离开了学术界，并于1962年加入了美国外交部。

塔尔诺夫与丹妮尔·乌迪诺(Danielle Oudinot)的第一次婚姻以离婚告终。1982年，他与法尔科结婚。除了她，他还留下了第一次婚姻所生的儿子亚历山大·塔尔诺夫(Alexander Tarnoff);他的第二任妻子本杰明·塔尔诺夫(Benjamin Tarnoff)的儿子;他同父异母的弟弟约翰·塔尔诺夫(John Tarnoff);还有三个孙子。乌迪诺的另一个儿子尼古拉斯·塔尔诺夫(Nicholas Tarnoff)于1991年去世。

在最初被派驻尼日利亚拉各斯之后，他搬到了南越的首都西贡(现在的胡志明市)。1965年，一枚汽车炸弹在美国大使馆附近引爆，被飞溅的玻璃砸伤，造成使馆内两人死亡，街上20人死亡。

20世纪70年代，他在欧洲各地担任过各种职务，1975年搬到华盛顿。

罗纳德·里根(Ronald Reagan)在1980年的总统大选中击败卡特后，按照传统，新任总统应该照顾塔尔诺夫，他既是一名非政治性的外交官员，也是前任政府一位主要内阁成员的知己。

但令人震惊的是，新任国务卿亚历山大·黑格(Alexander Haig)把塔尔诺夫推到了一边，表面上是因为他在古巴的工作给他留下了政治污点。他在斯坦福大学胡佛研究所(Hoover Institution at Stanford)获得了为期一年的奖学金，然后于1982年从外交部门辞职。

他曾在总部设在旧金山的北加州世界事务委员会(World Affairs Council of Northern California)担任主席三年，然后在1985年至1993年期间担任外交事务委员会(Council on Foreign Affairs)主席。1993年，他在加州同胞沃伦·克里斯托弗(Warren Christopher)的要求下加入国务院，当时克里斯托弗刚刚被任命为国务卿。

塔尔诺夫1997年离开国务院，回到旧金山。离开前不久，他获得了杰出服务奖，这是该部门的最高荣誉。

克莱·瑞森(Clay Risen)是时报的讣告记者。在此之前，他是政治部的高级编辑和观点部的副专栏编辑。他的最新著作是《美国黑麦:美国原始精神指南》。更多关于Clay Risen