dent: 2em;">

英国石油(BP)公布，今年第三季度利润为33亿美元(合31亿欧元)，低于预期，原因是全球能源市场价格下跌，其天然气交易业务大幅下滑。

该公司表示，在截至9月份的3个月里，利润减半。去年同期，由于俄罗斯入侵乌克兰后石油和天然气价格飙升，该公司实现了82亿美元(合77亿欧元)的丰厚利润。

该结果也远低于分析师的预期，即本季度略高于40亿美元(合37.6亿欧元)。

伯纳德•鲁尼(Bernard Looney)因未能披露与同事关系的全部细节而在掌舵三年后辞职。他还面临着来自股东的压力，因为他计划在2020年前削减石油产量。

今年9月，英国石油公司宣布鲁尼立即辞去首席执行官一职，公司首席财务官、加拿大出生的默里·奥金克洛斯暂时担任首席执行官。

英国石油在一份声明中表示，2022年5月，董事会“在外部法律顾问的支持下，收到并审查了有关鲁尼与公司同事个人关系方面行为的指控”。

英国石油董事长海尔格•隆德(Helge Lund)已开始物色新老板，这可能导致该公司数十年来首次从外部聘请首席执行官。

新任临时首席执行官默里·奥金克洛斯(Murray Auchincloss)表示，由于公司“强劲的潜在运营表现”，这是一个“稳健的季度”。

他补充说:“正如我们在丹佛的投资者更新会上所阐述的那样，我们仍然致力于执行我们的战略，期望在这十年内实现盈利增长，并有望为股东带来强劲的回报。”

英国石油(BP)在宣布2022年年度利润增长逾一倍，至280亿美元(合263亿欧元)的同时，淡化了其气候目标，此后该公司受到来自环保组织越来越大的压力。

左倾智库IPPR的分析发现，在过去两年中，英国石油公司对化石燃料的投资是可再生能源的九倍多。

IPPR的研究员约瑟夫·埃文斯(Joseph Evans)表示:“英国石油公司将利润置于人类和地球之前。在能源公司应该通过减少对化石燃料的投资来紧急应对气候变化之际，英国石油(BP)却在石油和天然气业务上加倍下注，以获得巨额利润，并通过逾10亿美元的回购让股东致富。”

英国绿色和平组织(Greenpeace UK)高级气候顾问查理•克罗尼克(Charlie Kronick)表示:“随着大规模风暴袭击大西洋两岸，英国石油公司(BP)继续赚取数十亿美元的利润，而普通人却要为气候变化买单。”

“石油巨头在推动气候变化方面发挥了巨大的作用。由于英国政府没有采取行动，在下个月的缔约方会议上，世界各国领导人必须迫使英国石油公司和其他石油行业停止钻探，并开始为他们对地球造成的损害付出代价，”他补充说。

结果公布后，周二上午BP股价下跌超过5%，成为富时100指数中跌幅最大的公司。

《卫报》