洛杉矶(美联社)——先锋电台DJ阿特·拉博去世了，他曾为几代忠实听众朗诵衷心的歌曲，并在80年的广播生涯中帮助结束了南加州的种族隔离。他已经97岁了。

拉博的制作公司Dart娱乐的发言人乔安娜·莫罗内斯说，拉博周五晚上在加州棕榈泉的家中死于肺炎。

他的最后一期节目于上周制作完成，并于周日晚播出。

拉博被认为帮助结束了南加州的种族隔离，他在汽车餐厅组织现场DJ表演，吸引了白人、黑人和拉丁裔听众随着摇滚乐跳舞，震惊了仍在听弗兰克·辛纳特拉和大乐队音乐的老一辈。

这位DJ还被认为创造了“老歌，但好歌”这句话。1957年，他创办了Original Sound Record, Inc.，并于1958年发行了合辑《Oldies But Goodies: Vol. 1》，这张专辑在公告牌百强排行榜上停留了183周。

后来，他主持了联合主办的“艺术劳动联结秀”(the Art Laboe Connection Show)，在墨西哥裔美国人中培养了大批追随者。他男中音的声音邀请听众打电话来献词，要求听艾丽西亚·凯斯(Alicia Keys)演唱一首50年代的摇滚爱情民谣或节奏布鲁斯歌曲。

特别是，他的电台节目为被监禁的亲人的家人提供了一个平台，通过献歌、发送衷心的信息和最新消息与他们的亲人交谈。加州和亚利桑那州的犯人会寄来他们自己的献词，并向拉博询问家人的最新情况。

拉博说他很荣幸能扮演这个角色。

“我不评判，”拉博2018年在棕榈泉的工作室接受美联社采访时说。“我喜欢的人。”

他经常讲这样一个故事:一个女人来到工作室，让她的孩子告诉她因暴力犯罪正在服刑的父亲:“爸爸，我爱你。”

“这是他第一次听到孩子的声音，”拉博说。“这个坚强、精明的家伙突然哭了起来。”

加州大学河滨分校(University, Riverside)的民族研究教授安东尼·马西亚斯(Anthony Macias)说，拉博演奏的音乐与献身精神相呼应，强化了信息。例如，像小安东尼和帝国乐队的“我在外面(向内看)”和战争乐队的“不要让任何人把你打倒”这样的歌曲都讲述了毅力和被接受的渴望。

拉博出生于盐湖城的一个亚美尼亚裔美国家庭，出生于大萧条时期的一个单亲妈妈经营的摩门教家庭。他姐姐在他8岁的时候给他送了第一台收音机。从那里传来的声音和故事把他包围起来。

“从那以后，我就再也没松手。”拉博说。

他搬到加州，上了斯坦福大学，二战期间在美国海军服役。最终，他在旧金山KSAN找到了一份电台播音员的工作，并在一位老板建议他使用秘书的姓氏，以便听起来更像美国人的名字后，采用了Art Laboe这个名字。

后来他回到了南加州地区，但一位电台老板告诉这位有抱负的播音员，他应该努力成为一名“电台名人”。作为洛杉矶KXLA的一名DJ，拉博购买了电台的时间，并在汽车影院主持了夜间的现场音乐表演，在那里他会遇到地下摇滚和R&B音乐家。“我有自己的内置研究，”拉博说。

他很快就成为了加州第一批演奏R&B和摇滚乐的dj之一。十几岁的听众很快就把拉博的声音和初出茅庐的摇滚乐联系起来。到1956年，拉博有了一个下午节目，成为了这座城市的顶级广播节目。拉博直播节目的日落大道上挤满了汽车，广告商们争先恐后地想要分一杯羹。

当猫王来到好莱坞时，拉博是为数不多的能够采访到这位摇滚新星的人之一。

拉博在加州帮助培育的场景成为全美最多样化的。在埃尔蒙特的美国军团体育场等地方，拉博在他的广播节目中播放了很多音乐，催生了一种新的青年亚文化。

多年来，拉博一直保持着强大的追随者，并转变为一个老摇滚表演的推广者，他们从未从老歌的墨西哥裔美国粉丝中消失。克利夫兰的摇滚名人堂博物馆永久展出了拉博的贡献。

2015年，iHeartMedia旗下的KHHT-FM电台突然转播嘻哈节目，引发了洛杉矶的愤怒抗议，因此停播了拉博的联合老歌节目。散文家亚当·维因写道:“没有了阿特·拉博，我是如此孤独，我想哭。”同年晚些时候，拉博又回到了洛杉矶的另一个电台。

漫画家兼电视作家拉洛·阿尔卡拉兹(Lalo Alcaraz)在圣地亚哥听着拉博的音乐长大，他说拉博在几代墨西哥裔美国人中一直保持着强大的追随者，因为他总是在自己的节目中同时扮演拉丁裔、白人和黑人艺术家。阿尔卡拉兹说，拉博似乎也没有评判那些要求为狱中亲人献歌的听众。

阿尔卡拉兹说:“这个人通过音乐为我们当中最卑微的人发出了声音。”“他让我们走到了一起。这就是我们找到他的原因。”

总部位于洛杉矶的全国拉美裔媒体联盟的总裁兼首席执行官亚历克斯·诺加莱斯说，几代拉美裔歌迷参加拉博赞助的音乐会，听斯莫基·罗宾逊、the Spinners或Sunny & the Sunliners等乐队的音乐。

“我在人群中看到了这些看起来很坚强的人。我的意思是，它们看起来很可怕，”诺加利斯说。“然后阿特出来了，它们就融化了。他们爱他。”

前美联社记者拉塞尔·孔特雷拉斯为这篇报道提供了传记材料。