本周，斯科特·佩利(Scott Pelley)报道了一些家庭，他们的配偶、父亲和母亲在9/11后的阿富汗和伊拉克战争中战斗，而他们却坚守在后方。

大约60万美国退伍军人被诊断患有创伤后应激障碍(PTSD)。症状包括焦虑、恐惧、易怒和抑郁。

通过本周的报道，斯科特·佩利和《60分钟》节目团队发现，创伤后应激障碍的一些症状在某种意义上是具有传染性的:一些与被诊断为创伤后应激障碍的退伍军人生活在一起的家庭成员，比如孩子和配偶，经常会出现类似的症状，比如焦虑和抑郁。

在《60分钟》节目中，罗滕贝里一家分享了他们的故事。

查克·罗滕贝里是一名海军陆战队员，曾被派往伊拉克和阿富汗。在他的第二次部署中，罗滕贝里回忆说，在一次巡逻中，一名海军陆战队战友踩到了一个简易爆炸装置，严重伤害了这名士兵，并将罗滕贝里撞倒了20英尺。罗滕贝瑞还记得，他曾前往受伤的海军陆战队员身边，为他们提供救生援助。

罗滕贝里回到家，看到了他的孩子们和他的妻子丽兹，丽兹怀上了他们的第四个孩子。他患有脑损伤和创伤后应激障碍。

“他躲在后面的房间里……我发现他在哭，他不明白自己为什么哭，”莉兹说。

他们当时7岁的儿子克里斯托弗(christopher)也参与了进来。多年来，他试图保护他的父亲不受刺激，保护他的姐妹不受创伤。到12岁时，体重增加了，他回忆起曾试图自杀。

克里斯在接受《60分钟》采访时表示:“我觉得，没有我在这里，我的家庭会过得更好。”

在《60分钟加班》的采访中，佩利回顾了他对过去20年在阿富汗和伊拉克服役的士兵的报道，以及他们的部署和创伤后应激障碍对他们家庭的影响。

从2005年开始，佩利和《60分钟》跟随爱荷华州的一支国民警卫队，从他们被征召入伍到最终延长在伊拉克的任务，已经有近两年的时间了。

丹佛·富特(Denver Foote)是其中一名警卫，在被派往国民警卫队之前，他已经在那里待了7年。

他的妻子香农·富特(Shannon Foote)正怀着他们的第一个孩子兰登(Landen)，这时丹佛的手机响了宣战的电话。她告诉佩利，当她丈夫在海外服役时，她将成为一名“超级妈妈”。

但她挣扎着，工作养活自己和兰登，与公婆住在一起，与抑郁症作斗争。当丹佛的旅行延长时，她崩溃了。

“我认为他在那里待的时间不公平。我还没有看到任何进展，”她在接受采访时告诉佩利。

佩利想知道抑郁症在其他军嫂中是否普遍存在。“和我交谈过的每个人都觉得，这真的很常见，”她说。

2009年，佩利潜入海军陆战队第8营第二营的一个连，拍摄了一个名为《高尔夫连》(Golf company)的故事。该公司总部设在阿富汗的赫尔曼德省。当时，美国是该地区伤亡人数最多的国家。

芝加哥的丹·奥哈拉少尉是排长。他手下的两名海军陆战队员阵亡了。佩利问奥哈拉，士兵们如何在当地居民中区分敌人和平民。

奥哈拉说:“在大多数情况下，你不知道，直到他们开始向你开枪。”

2012年，《60分钟》(60 Minutes)报道了生活在德克萨斯州哈里斯县(Harris Country)的退伍军人，他们从战争中回到家中，患有创伤后应激障碍(PTSD)，并在一个名为《回家》(Coming home)的故事中触犯了法律。

曾在伊拉克服役的海军陆战队员凯文·托马斯(Kevin Thomas)告诉佩利，他和其他士兵在夜间巡逻时接到无线电呼叫，说一架直升机坠毁了。他所看到的一切深深地印在他的脑海里。

“你看到了什么?”佩利问托马斯。

“残骸、大屠杀、尸体……25-30名海军陆战队员。兄弟。家人，”他说。

六个月后，托马斯回到了休斯顿的家中。他说他开始酗酒，变得逃避，把自己隔离在家里。他完全不知道自己身上发生了什么事。

他失去了工作和家人的信任。他的攻击性一触即发。最终，他打了他当时的妻子，并被指控犯有重罪。

他说:“我对伊拉克尚未完成的事情感到愤怒。我想回去，”他告诉《60分钟》。

一个为初犯重罪的退伍军人设立的法庭帮助托马斯在退伍军人医院接受治疗，作为他缓刑的一部分。这也帮助他进入了大学。

当托马斯和他的两个儿子出去吃冰淇淋时，《60分钟》的摄像机就在他们身边。其中一人问他在海军陆战队是什么感觉。佩利问托马斯:“等他再大一点，你打算把你的经历告诉他吗?”

“我要告诉他，我在海军陆战队的经历和职业生涯都很棒。这是我一生中做过的最好的事情，”他泪流满面地说。

不幸的是，凯文·托马斯在《60分钟》节目播出七个月后死于一场车祸。当时他36岁。

佩利在接受《60分钟加时赛》采访时表示:“这个国家要记住的最重要的事情是，这些参加过这些战争的退伍军人、他们的孩子和他们的配偶仍在经历这一切。”

“这是我们任何人都不应该忘记的。”

(CBS新闻)

只有标题是沙法克通讯社编辑的。

声明:本文作者的观点不代表沙法克通讯社的官方立场