dent: 2em;">

詹姆斯·麦克林(James McClean)打算明年夏天带家人去迪士尼乐园度假，因为他退休后国际窗口空了。

周二在英杰华球场对阵新西兰的友谊赛将是他第103次也是最后一次代表爱尔兰出场。这位34岁的球员上个月宣布了他的退役决定，同一天，斯蒂芬·肯尼让他参加了对阵希腊和直布罗陀的两场比赛。

这位德里人将为他8月份加盟的英乙好莱坞球队雷克瑟姆争取升级，但他觉得自己仍然有能力在国际赛场上坚持下去。

在卡勒姆·奥多达在希腊的试镜失败以及随后瑞安·曼宁接替这个角色之前，麦克林曾与老将恩达·史蒂文斯共同担任左后卫。

“我要诚实地告诉你——这不是因为我的身体，或者我觉得我的能力减弱了。我仍然感觉像以前一样健康，”这位2012年从德里城转会到桑德兰后首次代表爱尔兰出场的球员强调道。

“我仍然相信我是这个角色的最佳人选。我从未怀疑过自己。上赛季我代表维冈参加了46场英冠比赛，其中45场是首发。

“就能力而言，我的进球和助攻数在边后卫中排名第二，并且是整个联赛中最成功的抢断。还有其他因素。我有个人原因和我自己的原因要离开，我觉得现在是时候离开了。

“让别人来吧，我已经度过了我的时光，我没有遗憾。”对我来说，现在是离开的最佳时机，我不后悔。”

当被问及他是否对职业生涯后的政治生活感兴趣时，他被卷入了这个话题，因为他对不戴罂粟花的立场，或者加入雷克瑟姆的老板瑞安·雷诺兹的表演舞台，他表示肯定会拒绝。

“政治，绝对不是，我会避开它，”他谈到自己在球场上的日子结束后的事情。

“我不会想太多接下来的事情，我感觉很棒，我不打算在短时间内挂靴，我现在在做什么。”

“我要好好享受星期二。我们已经很久没有暑假了，所以我答应我的妻子和孩子们，我们将预订佛罗里达，离开一个月，去迪斯尼乐园玩。

“最好的时光，不要听起来太老套，就是穿上爱尔兰的球衣。它仍然像第一次一样特别。

“我非常幸运，能在那件球衣上度过一些不可思议的时刻，参加两项重要的比赛，除非你在那里，否则很难用语言来形容它。

“言语无法表达，有些人从来没有经历过，我必须经历两次。”

“你看，我穿着爱尔兰的球衣有过令人难以置信的高潮，也有过几次低谷。很明显，我很想参加世界杯，那场与丹麦的比赛总是让我伤心，但我绝对没有遗憾。”